承蒙诸位经理关照。

(资料图)

游戏将预定于2023年06月29日 9:00 至11:00（CST）进行定期维护更新，

请确认具体维护时间。

为避免出现游玩异常或数据损坏等情况，

请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作，

并关闭游戏程序。

更新内容详情如下。

注意事项

2023年06月29日(CST)预定更新将于早9点至11点内进行，

镜像迷宫部分变动将于预定更新结束后应用。

因此，镜像迷宫的每周奖励加成和正在进行的探索将于11点更新后重置。

您在06月29日9点前开启镜像迷宫时的记录将于更新后被重置，

无法获取任何奖励。

因此，请您在预定更新前检查是否已领取奖励，以免遭受损失。

更新内容

1. 新增定向提取[技术解放联盟 #3]开放

【06月29日11:00 ~ 07月13日08:59(CST)】

以下人格的提取概率提升：

- 3★：K公司 3级摘除人员 鸿璐

-  2★：脑叶公司::朱符 辛克莱

技能预览：/read/cv24601368

2.新增定向提取[赤瞳 · 赤瞳(开)]

【06月29日11:00 ~ 07月13日08:59(CST)】

以下的提取概率提升：

- HE：赤瞳(开) 良秀

- TETH：赤瞳 良秀

技能预览：/read/cv24601741

3. 新增罪人定向提取：辛克莱

【06月29日11:00 ~ 07月13日08:59(CST)】

以下人格和的提取概率提升：

- 3★：准执柄者 辛克莱

- 3★：剑契组 杀手 辛克莱

- 2★：脑叶公司::朱符 辛克莱

- 2★：流浪乐队 头目 辛克莱

- 1★：LCB 罪人 辛克莱

4.新内容[镜中镜(镜像迷宫#2)]

详情请见：/read/cv24603808（已烤）

5.主要变动

▶ 修复了移动端战斗中闪退的问题。

调整了战斗画面中人物的分辨率并且改变了一些小人的压缩方式

▶ 改变了驾驶席中主线故事（1，2，3，4章）/ 番外故事（章）

的图标比例大小，以便更好地区分

▶ 删除了镜像迷宫中的一些敌人

▶ 解除了战斗通行证的等级显示限制。

（更新前：最大显示数值：60 →

更新后：显示60以上的通行证等级）

6.Bug修复与优化调整

▶ 修复了已获得的个人资料的词语和签名的排序过滤器不能正常工作的问题。

(6月22日之前获取的词语和签名将按照它们的发布日期进行排序。)

▶ 修复了韩文文本中4-54出现的异想体显示错误的问题。

▶ 修复了4-54中异想体“因而无人哭泣”选项成功时不赋予迅捷增益的问题。

▶ 修复了4-48中特殊敌人处决多个处于盛放状态的友军时出现播报员语音的问题。

▶ 修复了强化人格导致等级上升时人格情报窗口内等级数值不发生变化的问题。

▶修复了饰品“幻痛”的触发条件异常的问题。

（更新前：忧郁共鸣时触发 → 更新后：忧郁完全共鸣时触发）

▶ 修复了格里高尔的[AEED]的技能BUFF：

[电流释放]的触发条件中的罪孽属性与描述不一致的错误。

（更新前：受到‘傲慢’攻击时触发 → 更新后：受到‘忧郁’攻击时触发）

有关罪孽属性强壮/虚弱的状态效果问题的通知

已发现特定的使罪孽属性强壮/虚弱的状态效果能使伤害强化/弱化的问题。

此问题将于6月29日修复。

目前状态效果“暴怒/怠惰强壮”的效果为造成的伤害提高/减少n*100%，

而不是获得n层强壮/虚弱。

此问题相关的技能如下：

- 斗牛斗篷 默尔索 

- 狐雨 李箱

罪孽属性强壮/虚弱的状态效果问题补偿

- 补偿内容:狂气*500

- 补偿时间：06月29日(星期四)(CST)预定更新结束后

- 每个账户仅限领取一次

- 可在2023年07月06日08:59(CST)前游戏内游戏中获取该补偿

（邮件仅存7日）

维护更新补偿

补偿内容:狂气*300

补偿对象:2023年06月29日8:59(CST)之前创建了游戏账号的所有用户

注意事项

- 请将您的游戏客户端更新到相应商店

(谷歌Play/App store /Steam)的最新版本。

- 在下载更新资源的途中强行关闭游戏程序可能会导致下载失败，

请注意不要在下载过程中关闭程序。

- 在维护期间将无法游玩《边狱公司》。

- 具体维护计划将根据维护情况，可能有所变更。

如果发生此类变更，我们将在后续通知中告知您。

- 更新后会提示下载资源,推荐在Wi-Fi环境下进行下载。

- 为防止可能的账号丢失,建议使用游客账户登录的各位经理在版本更新前，

事先将游戏账号与其他平台账号绑定。

维护结束后，每个账号将获得一份维护补偿。由于网络延迟或其他原因，

可能出现补偿发放延迟的现象。

- 更新补偿领取有效期为7天,请在此时限内领取。

感谢各位的支持。

翻译：Blackwatch 賽

原推1：/LimbusCompany_B/status/1673263608011304962?t=JrgXGH3KQ9-pwbdcitNdmg&s=19

原推2：/LimbusCompany_B/status/1673263795844833280?t=bPct4c-sGTQPtFjjRBxBXg&s=19

原推3：/LimbusCompany_B/status/1673264012338040834?t=m-6Dnnb77dFRzXzKMa3iFA&s=19

原推4：/LimbusCompany_B/status/1673264189501231105?t=VZoHAZKU1PG00CULy2Jl2Q&s=19

关键词：